Desejo e devoção : pontos de contato entre as consciências poéticas de Álvares de Azevedo (Lira dos vinte anos) e de Hilda Hilst (Do desejo)

Abstract

Resumo: O presente trabalho apresenta um estudo comparado entre os poemas dispostos nas duas primeiras partes de Lira dos vinte anos, de Álvares de Azevedo, e no livro homônimo do conjunto Do desejo, de Hilda Hilst. Nossa análise foi motivada pelas similaridades temáticas dos dois objetos literários. O objetivo geral foi o de identificar os pontos de contato entre as consciências poéticas de ambos os autores, de modo a propor uma hipótese de leitura a partir do diálogo entre as duas obras. O referencial teórico do trabalho se filia ao campo da Literatura Comparada (NITRINI, 2015, CARVALHAL, 1991,1994, 2005 e 2006), sobretudo no que tange aos conceitos de intertextualidade e paralelismos de pensamento, tomados neste estudo como categorias de análise dos textos selecionados. Ainda como referencial teórico, lançamos mão do conceito de transcendental de Panasiewicz (2013), que auxiliou tanto na definição do conceito de transcendental, como na orientação dos elementos da análise comparativa. Em relação à análise, foram desenvolvidas três categorias analíticas que buscaram estabelecer os pontos de contato das consciências poéticas, são elas: relação com o transcendental, posição perante o desejo e concepção do fazer poético. Os resultados da pesquisa apontam para correspondências entre os pensamentos desenvolvidos pelas consciências poéticas dos objetos de estudo. O trabalho que ora se apresenta se justifica pela possibilidade de aproximação de dois autores distantes no tempo histórico, mas próximos na criação, o que pode nos ajudar a compreender, a partir de pontos de vista não usuais, a literatura brasileira ao longo dos anos.

Abstract: The present work is a comparative study between the poems arranged in the two firsts parts of "Lira dos vinte anos" from Álvares de Azevedo and in the volume of the same name as the book set "Do Desejo" from Hilda Hilst. This analysis was motivated by the thematic similarities between our literary objects, and the principal aim of it is identify the contact points shared by the poetic consciences from both authors. Therefore, were investigated two concepts of major importance for this study: the concepts of Comparative Literature and transcendent. The fist concept had as reference Nitrini (2015) and Carvalhal (1991, 1994, 2005 and 2006), whose work provided the theorical basis of this work, based on the notions of intertextuality and parallelisms of thought. The second concept had as reference Panasiewicz (2013), whose work clarified the meaning of "transcendent" considered in this work, and guided the elements of the comparative analysis. For the comparison, were developed three categories to stablish the contact points shared by the poetic consciences: the connection with the transcendent, the position towards desire, and the conception of poetic act. The results of this work indicate a correspondence between the poetic consciences from both authors. That correspondence can offer us a new way of reading our literary objects.